1. برگزیده رباعیات خیام در فانوس خیا‌ل : ترجمه رباعیات و گفتار فیتز جرالد
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم -۵۱۷ ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: رباعیات خیام- نقد و بررسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ج
۴
ف
۲
2. برگزيده رباعيات خيام در فانوس خيال: ترجمه رباعيات و گفتار فيتز جرالد گي, افکار و فلسفه‌خيام(همراه با واژه‌نامه‌انگليسي بفارسي)
پدیدآورنده: تاليف وترجمه: محمود اعتماد,ترجمه‌رباعيات وگفتار فتيزجرالد درباره‌زندگي, افکار وفلسفه‌خيام همراه‌با
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ب
الف
3. برگزیده رباعیات خیام در فانوس خیا‌ل ، ترجمه رباعیات و گفتار فیتزجرالد
پدیدآورنده: / ت‍ال‍ی‍ف و ترجمه محمود اعتماد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع:
4. حکيم عمر خيام و رباعيات (پژوهشي درباره عمر خيام، معناي رباعي ها و ترجمه فيتز جرالد)
پدیدآورنده: عمر بن ابراهيم خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع: شعر کهن فارسي,نظم
رده :
22/
1
فا
8
5. رباعيات حکيم عمر خيام (با ترجمه بشعر انگليسي از ادوارد فيتز جرالد)
پدیدآورنده: عمر خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع: شعر کهن فارسي,نظم
6. رباعیات حکیم عمر خیام بر اساس قدیمی‌ترین نسخه موجود در جهان به انضمام ترجمه جاودانه ادوارد فیتز
پدیدآورنده: / گردآورنده حمیدرضا بختیاری‌فرد.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۲
الف
7. رباعیات خیام، با تصحیح ، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی ؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد
پدیدآورنده: خیام ،عمر بن ابراهیم ، -۵۱۷ ؟ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ ق.,شعر فارسی- قرن ۵ ق -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ -۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
/
خ
/
ر
۹۵۷
خ
8. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده: ص. ع. به‌انگلیسی:Rubaiyut of Omar Khayyam rendered into English verse by Edward Fitzgerald.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
9. رباعیات خیام با تصحیح مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی ; همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد; به کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده : خیام عمربن ابراهیم 517 -+ق
موضوع :
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
10. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۴
11. رباعیات خیام با تصحیح ? مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی ? همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد? به کوشش بهاآالدین خرمشاهی
پدیدآورنده : خیام
موضوع : شعر انگلیسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۵ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به‌کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده: ص. ع. به‌انگلیسی:Rubaiyut of Omar Khayyam rendered into English verse by Edward Fitzgerald.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
13. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به‌کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده: خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۸
14. رباعيات خيام با تصحيح, مقدمه و حواشي محمدعلي فروغي و قاسم غني, همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد, به‌کوشش بهاءالدين خرمشاهي
پدیدآورنده: محمدعلي فروغي وقاسم غني ,با ترجمه فيتز جرالد , به کوشش بهاالدين خرمشاهي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه‌شده‌به‌انگليسي شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
ت
الف
15. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالدف به کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده :
موضوع :
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
16. رباعیات خیام بر اساس قدیمی ترین نسخه موجود در جهان به انضمام ترجمه ادوارد فیتز جرالد و تصویرسازی بی نظیر ادموند دولاک
پدیدآورنده: / گردآوردنده حمیدرضا بختیاری فرد,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق., -- قرن 19م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۲
17. رباعيات خيام همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد
پدیدآورنده: با تصحيح مقدمه و حواشي محمد علي فروغي ، قاسم غني ،به كوشش بهاء الدين خرمشاهي
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 5ق .,شعر فارسي -- قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4625/
ي
88
الف
8
18. رباعيات خيام: همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد
پدیدآورنده: گردآوري و تدوين مجيد حميدا
کتابخانه: كتابخانه عمومی ورزنه (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن 19م-- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
الف
19. رباعيات خيام (همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد)
پدیدآورنده: عمر بن ابراهيم خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع: شعر کهن فارسي,نظم
رده :
22/
1
فا
8
20. رباعیات خیام : همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۳
